actual concerts Oktobre 2011 in Washington D.C.
Alexandra Berti:
Dvořák´s Songs and Opera Arias
October 25, 2011, 7:00 PM
link concert program

Dvořák's TE DEUM
Janáček's GLAGOLITIC MASS
Friday, October 28, 2011, 7:30 p.m
link concert National Shrine Washington D.C. 

Alexandra Berti Soprano

Sopranistka ALEXANDRA BERTI (*1968 Karlovy Vary) získala základy pěveckého školení během gymnaziálních studií u Jiřiny Stariatové, poté pokračovala ve studiu na Pražské konzervatoři a zároveň navštěvovala hodiny herectví u Vítězslavy Fryntové na Konzervatoři Jaroslava Ježka. Roku 1989 se stala posluchačkou hudební fakulty Akademie múzických umění v Praze ve třídách Reného Tučka a Jany Jonášové. Vliv těchto tří uměleckých osobnosti se logicky odrazil na jejím hlasovém vývoji a pěvkyně se zvlášť dobře cítí v partiích závažnějšího dramatického charakteru s využitím koloratury. Během studia klasického operního a písňového repertoáru ji její zájem o historické pěvecké metody přivedl i k častějšímu provozování barokní hudby. To vedlo mj. i k tomu, že byla pozvána Helmutem Rillingem k účasti na Bachovské akademii 1992 ve Stuttgartu a roku 1995 se stala zakládající členkou souboru Musica Salutaris.

Pěvkyně se věnuje stejně intenzivně opernímu, oratornímu, koncertnímu i písňovému repertoáru, v němž význačné místo zaujímá historicky poučená interpretace hudby 17. a 18. století. V oblasti operní převažují Bellini, Donizetti, Rossini, Mozart, Verdi, Meyerbeer, Charpentier, na jevišti pěvkyně ztvárnila role v Mozartově Figarově svatbě, Veselohře na mostě B. Martinů, Bendově Lazebníku sevillském (světová premiéra), Lortzingově Zkoušce na operu (zaznamenáno Českou televizí), Weberově Abu Hassanovi, Periho Euridice (česká premiéra na festivalu Smetanova Litomyšl 2000). V opeře B. Martinů Voják a tanečnice debutovala na scéně Státní opery Praha. V repertoáru oratorním najdeme díla italského baroka – Scarlattiho Agar ed Ismaele, Giuditta (obě v české premiéře), Rossiho Oratorio per la Settimana Santa, Carissimiho Historia di Jephte, ale i oratoria česká: Dittersdorfova Esther (pro německý rozhlas SWR), Zelenkův Gesú al Calvario (zaznamenáno Českým a Francouzským rozhlasem) či Horálkovo dílo Opera Bohemica (inscenace České televize) – obě díla rovněž v novodobých premiérách. Písňový repertoár pěvkyně je neobyčejně široký a zahrnuje nejen díla klasiků (Mozart, Haydn) a romantiku (Schubert, Schumann, Brahms, Liszt, Mahler, Strauss, Čajkovskij, Glinka, Rubinštejn), ale rovněž tvorbu 20. století (např. Debussyho). Zvláštní místo v něm zaujímá česká hudba – pěvkyně uvedla v novodobé premiéře s kladívkovým klavírem kantáty L. Koželuha a V. J. Tomáška a kromě Dvořáka, Smetany, Janáčka a Martinů věnuje značnou pozornost autorům žijícím (K. Slavický, P. Eben. I. Hurník, L. Hurník). V barokním repertoáru pěvkyně převládají autoři italští a tvorbou kantátovou, motetovou či madrigalovou je zastoupeno rovnoměrně 17. i 18. století – Anerio, Bononcini, Caldara, Cavalli, Carissimi, De Majo, D’lndia, Durante, Graziani, Händel, Leo, Monteverdi, Porpora, Rossi, Sances, Scarlatti, Terziani, Vivaldi. Francouzská hudba je reprezentována díly Couperina, Jacquet de la Guerre a Rameaua, německé baroko kantátami Bacha, Telemanna (cyklus kantát nahraný pro Český rozhlas), Buxtehudeho, Boeddeckera a Schütze. Z českých barokních autorů věnuje pěvkyně pozornost Zelenkovi, Plánickému, Horálkovi a Briximu.

Mnohostranná je spolupráce Alexandry Berti s médii. Pro Českou televizi opakovaně natočila sólové vstupy do magazínů Haló hudba a Návštěvy u paní Hudby, na nichž se podílela i scenáristicky a moderátorsky, dále inscenaci Horálkova oratoria Opera Bohemica (v novodobé premiéře) a zaznamenána je i televizní verze Lortzingovy aktovky Zkouška na operu natočená v původních historických prostorách zámeckého divadélka v Litomyšli z konce 18. století. Pro německou televizi ZDF natočila pěvkyně výběr z Janáčkovy Moravské lidové poezie. Český rozhlas zaznamenal novodobé premiéry Zelenkova oratoria Gesú al Calvario, Periho opery Euridice a zejména obsáhlý projekt kompletního cyklu Telemannových kantát „Harmonischer Gottesdienst“, z něhož bylo zatím realizováno 24 kantát. Francouzský rozhlas zaznamenal již zmíněné Zelenkovo oratorium při koncertním provedení na festivalu La Semaine santé v Caen. Pěvkyně se podílela i na zvukové nahrávce k filmu určenému pro českou expozici na světové výstavě Expo 2000 Hannover.

Pěvkyně pravidelně spolupracuje či spolupracovala s českými soubory zabývajícími se tzv. starou hudbou (Capella Regia, Musica Bohemica, Pražský barokní soubor, Musica Salutaris, Collegium Marianum), švýcarskou Camerata Helvetica a s českými orchestry (Severočeská filharmonie, Východočeský státní symfonický orchestr, Orchestr Státní opery Praha, Česká komorní filharmonie). S filharmoniky města Prahy se podílela na nahrávání filmové hudby.

Pěvkyně natočila dvě sólová CD – první je věnováno vánoční hudbě evropského baroka 17. a 18. století a pod titulem „Natus est Jesus“ obsahuje kantáty, árie a moteta Bassaniho, Bacha, Boeddeckera, Carissimiho, Foggii a Händela, druhé je věnováno písňové tvorbě A. Dvořáka a mj. na něm zní za doprovodu originálního Dvořákova klavíru původní německá verze Cigánských melodií a výbor z raného cyklu Cypřiše.

Alexandra Berti se systematicky věnuje rovněž studiu pěveckých historických metod a technik a soukromě i pedagogické činnosti. V současné době žije a působí ve svém novém domově ve Švýcarsku.

Alexandra Berti Soprano

Die Sopranistin Alexandra Berti (geb. 1968 in Karlovy Vary/Karlsbad, Tschechien) begann mit dem Gesangsunterricht schon während des Gymnasiums bei Jiřina Stariatová, danach besuchte sie das Prager Konservatorium und gleichzeitig Schauspielstunden bei Vítězslava Fryntová am Jroslav-Ježek-Konservatorium. Im Jahre 1989 nahm sie ihr Studium an der Musikfakultät der Akademie der musischen Künste in den Klassen von René Tuček und Jana Joná šová auf. Der Einfluss dieser drei Künstlerpersönlichkeitenschlug sich selbstverständlich in ihrer Stimmentwicklung nieder, der Sängerin liegen besonders Partien dramatischen Charakters mit Koloraturen.

Im Laufe ihres Studiums des klassischen Opern- und Liederrepertoires führte sie ihr Interesse an historischen Gesangsmethoden auch zu häufigen Aufführungen barocker Musik. So wurde sie von Helmut Rilling eingeladen, 1992 an der Bach-Akademie in Stuttgart teilzunehmen, 1995 wurde sie Gründungsmitglied des Ensemkbles MUSICA SALUTARIS.

Die Sängerin widmet sich intensiv  dem Repertoire der Oper, des Oratoriums, sowie Konzerten und Liederabenden, einen bedeutenden Platz nimmt hierbei die originalgetreue Interpretation von Musik des 17. Und 18. Jahrhunderts ein. Im Opernschaffen überwiegen Bellini, Donizetti, Rossini, Mozart, Verdi, Meyerbeer, Charpentier, auf der Bühne spielte sie Rollen in Mozarts Hochzeit des Figaro, in Komödie auf der Brücke von B. Martinů, Bendas Barbier von Sevilla (Weltpremiere), Lortzings Die Opernprobe (aufgezeichnet vom Tschechischen Fernsehen), Webers Abu Hassan, Peris Euridice (tschechische Premiere auf dem Festival Smetanas Litomyšl 2000). In der Oper Der Soldat und die Tänzerin von B. Martinů debütierte sie auf der Bühne der Staatsoper Prag.

In ihrem Oratorien-Repertoire sind Werke des italienischen Barock zu finden – Scarlattis Agar ed Ismaele, Guidetta (beide als tschechische Premiere), Rossis Oratorio per la Settimana Santa, Carissimis Historia di Jephte, aber auch tschechische Oratorien: Zelenkas Gesú al Calvario (aufgezeichet vom Tschechischen und Französischem Rundfunk) oder Horáleks Opera Bohemica (Inszenierung des Tschechischen Fernsehens) – beide Werke ebenfalls in neuzeitlichen Premieren.

Das Liederrepetoire der Sängerin Alexandra Berti ist ungewöhnlich breit  und umfasst nicht nur Werke von Klassikern (Mozart, Haydn) und Romantikern (Schubert, Schumann, Brahms, Liszt, Mahler, Strauss, Tschaikowski, Glinka, Rubinstein), sondern auch das Schaffen des 20. Jahrhunderts (z.B. Debussy). Einen besonderen Platz nimmt darin die tschechische Musik ein – die Sängerin führte in einer modernen Premiere mit Hammerklavier Kantaten von L.Koželuh und V. J. Tomášek auf und widmete sich neben Dvořák, Smetana, Janáček und Martinů vor allem auch zeitgenössische Komponisten (K. Slavicky, P. Eben, I. Hurnik, L. Hurnik).

Im barocken Repertoire der Sängerin überwiegen die italiensichen Komponisten, im Kantaten-, Motetten- und Madrigalschaffen sind das 17. und das 18. Jahrhundert gleichermassen vertreten – Anerio, Bononcini, Caldara, Cavalli, Carissimi, De Majo, D’India, Durante, Graziani, Händel, Leo, Monteverdi, Porpora, Rossi, Sances, Scarlatti, Terziani, Vivaldi. Die französische Musik ist mit Werken von Couperin, Jacquet de la Guerre und Rameau vertreten, der deutsche Barock durch Kantaten von Bach, Telemann (Kantatenzyklus für den tschechischen Rundfunk), Buxtehude, Boeddecker und Schütz. Von den böhmischen Barockkomponisten widmet sich die Sängerin vor allem Zelenka, Plánický, Horálek und Brixi.

Vielgestaltig ist auch ist auch die Zusammenarbeit von Alexandra Berti und den Medien. Für das Tschechische Fernsehen hat sie wiederholt Soloauftritte für die Magazine Haló hudba (Hallo Musik) und Návštěvy u paní Hudby (Zu Besuch bei Frau Musik) gedreht, an denen sie auch als Szenaristin und Moderatorin mitwirkte. Des weitern spielte sie die Inszenierung von Horáleks Oratorium Opera Bohemica (in moderner Premiere) ein, es gibt ebenfalls eine  Aufnahme der Theaterversion von Lortzings Einakter Opernprobe, die in den ursprünglichen und historischen Räumen des Schlosstheaters in Litomyšl vom Ende des 18. Jahrhunderts gedreht wurde. Für das ZDF nahm die Sängerin eine Auswahl aus Janáčeks Mährischer Volkspoesie auf. Der Tschechische Rundfunk fertigte eine Aufnahme der modernen Premiere von Zelenkas Oratorium Gesú al Calvario, Peris Oper Euridice und vor allem des umfangreichen kompletten Zyklus der Telemann-Kantaten „Harmonischer Gottesdienst“ an, von denen bisher 24 eingespielt sind. Der französische Rundfunk nahm u.a. das bereits erwähnte Oratorium von Zelenka in der Konzertaufführung aauf dem Festival Semaine Santé in Cannes auf. Die Sängerin beteiligte sich auch an der Tonaufnahme für den Film der Teil der Austellungsausstattung im tschechischen Pavillon auf der Weltausstellung EXPO 2000 in Hannover war.

Die Sängerin arbeitet und arbeitete regelmässig mit tschechischen Ensembles zusammen, die sog. Alte Musik zur Aufführung bringen (Capella Regia, Musica Bohemica, Prager Barockensemble, Musica Salutaris, Collegium Marianum), ebenso mit tschechischen Orchestern (Nordböhmische Philharmonie, Ostböhmisches Staatliches Sinfonieorchester, Orchester der Staatsoper Prag, Tschechische Kammerphilharmonie). Zusammen mit den Philharmonikern der Stadt Prag  beteiligte sie sich auch an Einspielungen von Filmmusik.

Die Sängerin hat zwei Solo-CDs aufgenommen – die erste mit Weihnachtsmusik des europäischen Barock des 17. und 18. Jahrhunderts unter dem Titel „Natus est Jesus“ enthält Kantaten, Arien und Motetten von Bassini, Bach, Boeddecker und Händel, die zweite widmet sich dem Liedschafffen von A. Dvořák, u.a. erklingt hier in Begleitung eines Original-Dvořák-Klaviers die ursprüngliche deutsche Version der Zigeunermelodien aus dem frühen Zyklus Zypressen.

Alexandra Berti widmet sich ebenfalls systematisch dem Studium historischer Gesangsmethoden und –techniken und privat ebenso pädagogischer Tätigkeit. Heute lebt und wirkt sie in ihrer neuen Wohnheimat, der Schweiz.